В 2005 году, в одном южнокитайском городке, жил худенький мальчик по имени Ацзюань. Его родители уехали в Гуанчжоу на заработки несколько лет назад и с тех пор ни разу не навещали сына. Фактически он рос сиротой при живых отце с матерью.
Однажды Ацзюань попал на местные состязания по танцу льва. Выступление одного из участников потрясло его до глубины души. Мальчик твёрдо решил во что бы то ни стало овладеть этим искусством. Его заветной мечтой стало попасть на крупный чемпионат в Гуанчжоу.
Ацзюань нашёл себе компанию — таких же ребят, которым не особо везло в жизни. Вместе они стали упрашивать бывшего чемпиона, ныне торгующего солёной рыбой в собственной лавке, стать их наставником. Парни не отступали, надеясь уговорить его.
